talvars schuld